ENGLISH VERSION (CV)
🇪🇸 Español
Yatma Diallo
Nacido en Senegal, reside en Italia desde hace más de veinte años.
En el ámbito del tango, tras sus primeras experiencias de estudio en Europa con Mónica María Fumagalli, Susana Miller, Ana Schapira, Jorge Firpo y muchos otros, pasó un período en Buenos Aires para profundizar sus estudios, obteniendo en pocos años importantes reconocimientos profesionales.
En 2019 se destacó en el Campeonato Metropolitano de Milán (selección lombarda para el Mundial) como el único bailarín en subir al podio en todas las categorías de baile: tango, vals y milonga. En 2021 obtuvo el segundo puesto en el Campeonato Metropolitano Italiano en la categoría Milonga Internacional. Ese mismo año fue semifinalista en el Mundial de Tango de Buenos Aires. En 2013 recibió el diploma del CONI como profesor de danza en pareja.
Profesor en la escuela permanente «La Grande Nave» de Milán, imparte talleres en diferentes ciudades de Italia, Europa, Estados Unidos y África, en colaboración con Horca Myseria, con quien creó el proyecto «Vela y Tango»: eventos y vacaciones que combinan la navegación con el baile del tango en los puertos.
Desde 2014 preside la Asociación de Discípulos de Tango «Mundo Milonguero».
Tango DJ reconocido como «El Africano Bien Milonguero», con una sólida formación profesional como ingeniero de sonido, ha musicalizado en reiteradas ocasiones eventos internacionales en Italia, Argentina, México, Estados Unidos, Francia, Ucrania, Serbia, Bulgaria, Rumanía, Grecia, Alemania, Croacia, España, Polonia, Turquía, entre otros países.
🇮🇹 Italiano
Yatma Diallo
Nato in Senegal, residente in Italia da oltre vent’anni.
Nel mondo del tango, dopo le prime esperienze di studio in Europa con Mónica María Fumagalli, Susana Miller, Ana Schapira, Jorge Firpo e molti altri, trascorse un periodo a Buenos Aires per approfondire i suoi studi, ottenendo in pochi anni importanti riconoscimenti professionali.
Nel 2019 si distinse al Campionato Metropolitano di Milano (selezione lombarda per il Mondiale) come unico ballerino a salire sul podio in tutte le categorie di ballo: tango, vals e milonga. Nel 2021 conquistò il secondo posto al Campionato Metropolitano Italiano nella categoria Milonga Internazionale. Nello stesso anno fu semifinalista al Tango Buenos Aires Mundial. Nel 2013 conseguì il diploma CONI di insegnante di ballo di coppia.
Docente nella scuola permanente “La Grande Nave” di Milano, tiene workshop in diverse città d’Italia, d’Europa, negli Stati Uniti e in Africa, viaggiando in collaborazione con Horca Myseria, con cui ha creato il progetto “Vela y Tango”, eventi e vacanze che uniscono la navigazione alla danza del tango nei porti.
Dal 2014 è presidente dell’Associazione dei Discepoli di Tango “Mundo Milonguero”.
Tango DJ conosciuto come “El Africano Bien Milonguero”, con una solida formazione come ingegnere del suono, ha musicalizzato più volte eventi internazionali in Italia, Argentina, Messico, USA, Francia, Ucraina, Serbia, Bulgaria, Romania, Grecia, Germania, Croazia, Spagna, Polonia, Turchia e altri Paesi.
🇫🇷 Français
Yatma Diallo
Né au Sénégal, résident en Italie depuis plus de vingt ans.
Dans le domaine du tango, après ses premières expériences d’étude en Europe avec Mónica María Fumagalli, Susana Miller, Ana Schapira, Jorge Firpo et bien d’autres, il a passé un certain temps à Buenos Aires pour approfondir ses connaissances, obtenant en quelques années d’importantes distinctions professionnelles.
En 2019, il s’est distingué au Championnat Métropolitain de Milan (sélection lombarde pour la Coupe du Monde) comme le seul danseur à monter sur le podium dans toutes les catégories de danse : tango, valse et milonga. En 2021, il a remporté la deuxième place au Championnat Métropolitain Italien dans la catégorie Milonga Internationale. La même année, il a été demi-finaliste au Tango Buenos Aires Mundial. En 2013, il a obtenu le diplôme CONI de professeur de danse de couple.
Enseignant à l’école permanente « La Grande Nave » de Milan, il anime des ateliers dans plusieurs villes d’Italie, d’Europe, aux États-Unis et en Afrique, en collaboration avec Horca Myseria, avec qui il a créé le projet « Vela y Tango », des événements et voyages combinant navigation et tango dans les ports.
Depuis 2014, il préside l’Association des Disciples de Tango « Mundo Milonguero ».
Tango DJ connu sous le nom de « El Africano Bien Milonguero », avec une solide formation professionnelle d’ingénieur du son, il a musicalisé à plusieurs reprises des événements internationaux en Italie, Argentine, Mexique, États-Unis, France, Ukraine, Serbie, Bulgarie, Roumanie, Grèce, Allemagne, Croatie, Espagne, Pologne, Turquie et ailleurs.
🇬🇧 English
Yatma Diallo
Born in Senegal, resident in Italy for over twenty years.
In the field of tango, after his first study experiences in Europe with Mónica María Fumagalli, Susana Miller, Ana Schapira, Jorge Firpo and many others, he spent time in Buenos Aires to further his studies, obtaining significant professional recognition in just a few years.
In 2019, he stood out at the Metropolitan Championship of Milan (Lombardy selection for the World Cup) as the only dancer to reach the podium in all dance categories: tango, vals, and milonga. In 2021, he won second place at the Italian Metropolitan Championship in the International Milonga category. That same year, he was a semifinalist at the Tango Buenos Aires Mundial. In 2013, he earned the CONI diploma as a partner dance teacher.
As a teacher at the permanent school “La Grande Nave” in Milan, he conducts workshops in various cities across Italy, Europe, the United States, and Africa, traveling in collaboration with Horca Myseria, with whom he created the project “Vela y Tango,” events and holidays combining sailing and tango dancing in ports.
Since 2014, he has been president of the Tango Disciples Association “Mundo Milonguero.”
Tango DJ known as “El Africano Bien Milonguero,” with a solid professional background as a sound engineer, he has repeatedly DJed international events in Italy, Argentina, Mexico, USA, France, Ukraine, Serbia, Bulgaria, Romania, Greece, Germany, Croatia, Spain, Poland, Turkey, and other countries.